キングスカップに行く直前、両替について話題になっていた頃に来た話です


去年フィリピンに行ったときの、両替の話を送ります。
タイとフィリピンでは国民性や社会の仕組みが違うので、同じ方法が通用するかどうか解りませんが、参考までに読んで下さい。

　マニラ空港に到着し、空港で両替しようとしたら、フィリピン人のリンダがそれを止めた。

「エアポートはレートが悪いよ。ダウンタウンで替えようよ。」

当時のレートは、１ペソ５円前後。空港では１万円が２０００ペソ弱だった。
ダウンタウンの両替屋は全部が「１万円：２０８０ペソ」。皆、同じレートだった。

そのうちの一軒に入り、リンダが交渉を始めた。

「１万円２０８０ペソは安過ぎるよ。もっと高くしてよ。」


「駄目だ。これが協定料金だ。１ペソも負けることはできない。」


「でもこの日本人は２０万円両替えしようとしているのよ。額が大きいんだから、もっとオマケしてくれてもいいじゃない！」


「そうか、２０万円だったら２１００ペソにしてやろう。」

「馬鹿言ってるんじゃないわよっ！　２０万円も替えようとしているのに、たったの２１００ペソは無いでしょ！」

「そうか、しょうがない、２２００ペソだ。これ以上は負けられない。」

「なによそれ！　２２００ペソなんて、そんなレートじゃ２０万円も替えられないわっ！　それじゃあとりあえず、そのレートで１万円！」

いったい何なんだ？　相手は２０万円もの大金を替えると言う条件で、２２００ペソに負けてくれたわけだ。普通だったら、「そのレートで１万円！」なんて言われたって、「１万円だったらそんなに負けられない。」って言われて終りだろう。ところがこの両替屋は、こんな単純なインチキに気付いていないんだ。リンダも最初から１万円だけ替えるつもりで『２０万円』なんてハッタリをかましただけだったんだ。

この交渉はタガログ語で行われたので、岸田は後からリンダに経緯を聞かされた。

「それは論理が破綻してるんじゃないか？　どうして両替屋は『１万円ならそのレートは駄目だ』って言わなかったんだ？」

「フィリピンは暑いから、皆んな馬鹿になってるのよ。」

何か納得できないが、とりあえずフィリピンではそれが通用していた。フィリピンが先進国になることは永久にないだろう。